Ultima actualizare: 1 iulie 2026
1.1. Accesând și utilizând acest Website, acceptați, fără limitări sau orice alte calificări, prezentele condiții și înțelegeți că orice alte acorduri între dumneavoastră și SC Alina Infinity Expert SRL (în continuare, „Operatorul") se supun în totalitate acestor Termeni și Condiții.
1.2. „Termeni și Condiții" constituie acordul legal dintre dvs., în calitate de Client, și Operator. Înainte de a utiliza site-ul https://traditiivindecatoare.ro/, înainte de a plasa o comandă online și de a intra într-o relație contractuală cu Operatorul, vă recomandăm să citiți în prealabil această Politică. Accesarea și vizitarea website-ului, plasarea unei Comenzi și utilizarea serviciilor oferite de Operator înseamnă acceptarea în totalitate și necondiționată a acestor Termeni și Condiții.
1.3. Termenii și condițiile pot fi modificate oricând de către Operator, fără a fi necesară o notificare prealabilă. Modificările și informațiile privind valabilitatea acestora vor fi actualizate constant pe acest site, în vederea informării clienților și a utilizatorilor. Prin urmare, clienții/utilizatorii trebuie să se raporteze în mod regulat la această politică pentru a verifica conținutul actualizat al acesteia. Dacă, în orice moment, prevederile acestei Politici devin inacceptabile pentru dvs., vă recomandăm să sistați imediat accesarea și utilizarea site-ului https://traditiivindecatoare.ro/.
1.4. Prin intermediul site-ului https://traditiivindecatoare.ro/ ne propunem să oferim informații persoanelor interesate despre tradițiile românești de vindecare, plante medicinale, obiceiuri populare și cunoaștere ancestrală. Site-ul oferă posibilitatea de a achiziționa ghiduri digitale (PDF) prin platforma Gumroad și produse artizanale tradiționale, precum și de a se abona la newsletter-ul gratuit lunar.
2.1. Datele de identificare ale Operatorului sunt următoarele:
2.2. Datele de contact ale Operatorului sunt următoarele:
3.1. Cu privire la relația contractuală dintre Operator și utilizatorii/clienții săi, vă aducem la cunoștință principalele acte normative care stabilesc regulile general aplicabile unui astfel de raport juridic, fără ca prezenta enumerare să reprezinte o listă exhaustivă a actelor normative care vizează sau care pot afecta această relație contractuală:
4.1. Operatorul oferă persoanelor interesate posibilitatea de a achiziționa ghiduri digitale (PDF) prin platforma Gumroad și produse artizanale tradiționale prin secțiunea Magazin, precum și de a se abona gratuit la newsletter-ul lunar.
4.2. Serviciile și produsele oferite prin intermediul site-ului https://traditiivindecatoare.ro/ constau în:
4.3. Conținutul informativ al site-ului are scop exclusiv educativ și nu constituie sfat medical, juridic sau de altă natură profesională. Tradițiile și remediile prezentate nu înlocuiesc consultul unui medic specialist. Serviciile și produsele oferite de Operator pot fi accesate/achiziționate prin intermediul oricărui browser web.
4.4. Ghidurile digitale disponibile, împreună cu prețurile aferente, pot fi găsite în secțiunea dedicată de pe site-ul https://traditiivindecatoare.ro/magazin.html.
6.1. Accesarea și utilizarea site-ului https://traditiivindecatoare.ro se realizează în acord și se supune în totalitate prevederilor prezentului Document.
6.2. Prin utilizarea site-ului https://traditiivindecatoare.ro sunteți de acord și acceptați implicit aplicabilitatea prezentelor prevederi.
6.3. Operatorul își rezervă dreptul de a restricționa accesul la anumite zone ale site-ului web sau la întregul site, la propria sa discreție.
6.4. Când utilizează site-ul web, utilizatorii nu trebuie:
7.1. Utilizatorii nu trebuie să utilizeze site-ul web în niciun mod care să cauzeze sau să provoace daune Operatorului sau prin care se provoacă nefuncționalități ale site-ului, sau în orice mod care este ilegal, fraudulos sau dăunător sau în legătură cu orice scopuri sau activități ilegale, frauduloase sau dăunătoare.
7.2. Utilizatorii nu trebuie să utilizeze acest site pentru a copia, stoca, primi, transmite, utiliza, publica sau distribui materiale care constau în (sau sunt asociate cu) orice tip de software de urmărire, virus computerizat, cal troian, vierme, rootkit sau alte programe malware.
7.3. Utilizatorii nu pot efectua nicio activitate sistematică sau automatizată de colectare, stocare sau prelucrare a datelor (inclusiv, dar fără a se limita la scraping) în timpul sau în legătură cu utilizarea site-ului web, fără acordul expres scris al Operatorului.
8.1. Fără a aduce atingere altor drepturi prevăzute de această Politică, dacă vreunul dintre Utilizatori încalcă în orice modalitate prevederile și obligațiile asumate, sau dacă Operatorul are motive întemeiate să suspecteze că acești Termeni au fost încălcați, Operatorul poate:
9.1. Operatorul deține titlul deplin și complet asupra fișierelor, imaginilor și materialelor publicate pe Website, precum și toate drepturile de proprietate intelectuală ce decurg din acestea.
9.2. Toate mărcile, logourile și conținutul oferit utilizatorilor/vizitatorilor sunt deținute de către Operator și nicio persoană sau entitate nu are dreptul să le copieze sau utilizeze în niciun mod.
9.3. Folosirea, preluarea, copierea sau modificarea fără acordul Operatorului a oricăror elemente grafice/de design/structurale prezente pe site-ul https://traditiivindecatoare.ro este strict interzisă. Orice încălcare a drepturilor Operatorului intră sub incidența legii și va fi soluționată de entitățile abilitate în acest scop.
9.4. Niciun element de conținut transmis către Client, prin orice mijloc de comunicare, sau dobândit de către acesta prin accesare, vizitare și/sau vizualizare nu constituie o obligație contractuală din partea Operatorului.
9.5. Utilizatorii pot vizualiza, descărca și salva materiale de pe site numai pentru uz personal, sub rezerva restricțiilor stabilite în prezenta Politică.
10.1. Operatorul va păstra confidențialitatea informațiilor de orice natură pe care Clienții și Vizitatorii le vor furniza prin intermediul site-ului. Partajarea informațiilor furnizate se va putea face doar în condițiile menționate în prezenta Politică privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
10.2. Operatorul respectă și asigură protejarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor/vizitatorilor Website-ului https://traditiivindecatoare.ro și are obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate datele personale pe care ni le furnizați. Scopul principal al colectării datelor este de a asigura utilizatorilor informații și servicii de cea mai bună calitate, precum și, cu consimțământul explicit al acestora, servicii de marketing și publicitate.
10.3. Datele cu caracter personal colectate prin intermediul site-ului:
10.4. Furnizorii terți (sub-procesatori) implicați în prelucrarea datelor:
10.5. Cookie-uri: folosim cookie-uri esențiale (preferința de consimțământ, stocată local în browser) și, opțional, cookie-uri de marketing (Facebook Pixel, activ doar după acceptare). Puteți modifica preferința oricând:
11.1. Prețurile produselor digitale sunt afișate pe platforma Gumroad în moneda indicată pe pagina de achiziție și includ TVA acolo unde este aplicabil. Prețurile produselor fizice sunt afișate pe site în lei (RON) și includ TVA acolo unde este aplicabil. Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile ca urmare a modificărilor apărute la cursurile de schimb valutar sau a altor situații ce pot genera schimbări ale prețurilor afișate.
11.2. Informațiile utilizate pentru descrierea produselor disponibile pe site (texte, imagini, prezentări) nu reprezintă obligații contractuale pentru Operator, acestea fiind utilizate exclusiv cu titlu de prezentare.
11.3. Contractul dintre Operator și Client se consideră încheiat la momentul confirmării, pe un suport durabil (prin e-mail), a acceptării comenzii transmise de Client.
11.4. Durata contractului este durata aferentă produsului/serviciului achiziționat. Pentru ghidurile digitale, aceasta este nelimitată — odată achiziționat, ghidul rămâne al Clientului. Reînnoirea automată nu este activată implicit pentru niciun produs oferit prin site.
11.5. Vă recomandăm să acordați o atenție sporită la momentul plasării comenzii cu privire la descrierea, utilizarea și conținutul produselor pentru care optați.
12.1. Clienții pot efectua comenzi pe site-ul https://traditiivindecatoare.ro prin alegerea produsului dorit, urmând a finaliza comanda prin efectuarea plății prin modalitățile indicate.
12.2. Plata ghidurilor digitale se realizează exclusiv prin intermediul platformei Gumroad, care acceptă carduri bancare și alte metode disponibile pe platformă. Plata produselor fizice se poate realiza prin:
12.3. Operatorul nu prelucrează direct datele de card bancar. Procesarea plăților este realizată exclusiv de procesatorii de plăți (Gumroad sau alt procesor). Siguranța informațiilor este garantată de faptul că procesatorii de plăți nu stochează datele confidențiale ale cardului, ci le transmit criptat pe o conexiune securizată.
12.4. Pentru plățile prin card bancar nu se va percepe niciun comision suplimentar din partea Operatorului.
12.5. În cazul plăților online, Operatorul nu este și în niciun caz nu poate fi ținut responsabil pentru vreun cost suplimentar suportat de Client, incluzând, dar nefiind limitat la comisioane de conversie valutară aplicate de banca emitentă a cardului. Responsabilitatea pentru aceste costuri aparține exclusiv Clientului.
12.6. Comanda va fi înregistrată și confirmată prin e-mail, care conține toate informațiile, detaliile și specificațiile produselor achiziționate, precum și detalii privind livrarea.
12.7. Operatorul va confirma comanda/va acorda Clientului acces la produse utilizând exclusiv informațiile introduse de Client la momentul plasării comenzii. Vă solicităm să acordați atenție deosebită completării corecte a datelor la finalizarea comenzii.
12.8. Documentul fiscal aferent achiziției va fi transmis Clientului în format electronic la adresa de e-mail furnizată la comandă. Pentru ghidurile digitale, documentul fiscal este emis de platforma Gumroad în numele Operatorului. Pentru produsele fizice, factura este emisă de Operator și transmisă prin e-mail.
12.9. Operatorul are dreptul să refuze o comandă la propria discreție și fără a fi necesară justificarea deciziei, cu notificarea prealabilă a Clientului și rambursarea integrală a eventualei sume achitate.
13.1. Vă aducem la cunoștință faptul că ghidurile digitale (PDF) oferite de Operator sunt exceptate, potrivit legii (art. 16 lit. m) din OUG nr. 34/2014 și art. 16 din OUG nr. 141/2021), de la dreptul de retragere din contract, având în vedere faptul că Operatorul furnizează conținut exclusiv digital, care nu este livrat pe un suport material, iar prestarea serviciilor începe cu acordul prealabil expres al Clientului.
13.2. Prin finalizarea comenzii și accesarea sau descărcarea fișierului digital, Clientul confirmă livrarea imediată și ia la cunoștință că dreptul de retragere nu se aplică pentru produsele digitale. Operatorul nu este obligat să restituie nicio sumă de bani achitată pentru produse digitale deja livrate.
13.3. Pentru produsele fizice (cadouri, artizanat tradițional), Clientul beneficiază de dreptul de retragere în termen de 14 zile calendaristice de la data primirii coletului, fără a fi necesară motivarea deciziei, conform OUG nr. 34/2014. Produsul se returnează în ambalajul original, intact și neutilizat. Costul returnării revine Cumpărătorului. Rambursarea se efectuează în maximum 14 zile de la primirea produsului returnat, prin același mijloc de plată utilizat la comandă. Pentru retur: contact@traditiivindecatoare.ro.
14.1. În cazul încetării contractului, Operatorul va rambursa Clientului sumele plătite în condițiile și la termenele prevăzute de prezenta politică.
14.2. În cazurile în care contractul prevede furnizarea conținutului digital în schimbul plății unui preț și pentru o anumită perioadă, iar conținutul digital a fost în conformitate pe parcursul unei perioade anterioare datei încetării contractului, Operatorul va rambursa Clientului numai cota-parte din prețul plătit care corespunde perioadei în care conținutul digital nu a fost în conformitate, precum și orice parte din prețul plătit în avans pentru perioada rămasă.
14.5. Clientul are obligația de a se abține de la a utiliza conținutul digital și de la a-l pune la dispoziție terților, după încetarea contractului.
14.6. Atunci când conținutul digital a fost furnizat pe un suport material, Clientul are obligația de a-l restitui Operatorului la cerere și pe cheltuiala Operatorului, în termen de 14 zile de la data notificării deciziei de încetare a contractului.
15.1. Ghidurile digitale (PDF) sunt livrate instant prin e-mail, prin platforma Gumroad, imediat după confirmarea plății. Clientul primește linkul de descărcare la adresa de e-mail furnizată la comandă.
15.2. Produsele fizice sunt livrate prin curier, la adresa indicată de Client la plasarea comenzii. Termenul de livrare și costul de transport sunt comunicate la momentul confirmării comenzii. Operatorul nu este responsabil pentru întârzieri cauzate de serviciile de curierat.
15.3. Operatorul își rezervă dreptul de a bloca/restricționa oricând accesul utilizatorilor la conținut în situația în care există indicii că utilizatorul folosește site-ul în scopuri ilicite, imorale sau malițioase, contrare legii sau prezentei Politici.
16.1. În conformitate cu prevederile art. 10 din OUG nr. 141/2021 privind contractele de furnizare de conținut digital și de servicii digitale, Operatorul este răspunzător față de Cumpărător pentru nefurnizarea conținutului digital sau a serviciului digital.
16.2. Operatorul va furniza produsele digitale fără întârzieri nejustificate după încheierea contractului, cu excepția cazului în care, din motive obiective, furnizarea nu poate fi realizată în mod conform.
16.3. Se consideră că Operatorul și-a îndeplinit obligația de furnizare atunci când: (a) conținutul digital sau orice mijloc adecvat pentru accesarea sau descărcarea acestuia devine disponibil sau accesibil pentru Client sau pentru un echipament ales de acesta; (b) serviciul digital devine accesibil pentru Client sau echipamentul ales de acesta.
16.4. Operatorul va fi responsabil față de Client pentru toate obligațiile asumate prin Contract. Operatorul va putea cesiona și/sau subcontracta anumite servicii cu scopul îndeplinirii complete a obligațiilor asumate față de Cumpărător, fără vreo informare sau acord al acestuia din urmă.
16.5. Operatorul nu va fi responsabil pentru situații prejudiciabile pentru Client care rezultă din nerespectarea de către acesta a prezentului Document sau a legislației în vigoare aplicabile.
16.6. Operatorul nu poate fi ținut responsabil pentru prejudiciile suferite de Client, direct sau indirect, ce rezultă din nefolosirea sau din folosirea incorectă a informației prezentate pe site. Conținutul informativ al site-ului are caracter exclusiv educativ și nu constituie sfat medical profesionist.
16.7. Operatorul nu garantează că site-ul va fi disponibil fără întreruperi sau că va fi lipsit de erori tehnice.
17.1. La utilizarea Website-ului, sunteți răspunzător pentru orice activitate desfășurată în baza datelor dvs. de contact furnizate. Vă recomandăm să nu divulgați datele de acces utilizate pe platformele terțe (Gumroad, MailerLite) prin intermediul cărora interacționați cu Operatorul.
17.2. Efectuarea de operațiuni neautorizate, utilizarea frauduloasă, accesul neautorizat, modificarea sau copierea de informații în vederea comercializării acestora vor fi pedepsite conform legii.
18.1. Este interzisă utilizarea site-ului în următoarele modalități sau pentru următoarele scopuri:
19.1. Acești Termeni și Condiții și utilizarea site-ului https://traditiivindecatoare.ro sunt guvernate de legislația în vigoare din România. În caz de apariție a oricărui litigiu referitor la raportul contractual sau rezultat din sau în legătură cu încheierea, interpretarea, executarea ori încetarea acestuia, acesta va fi soluționat în mod prioritar pe cale amiabilă, prin contactarea Operatorului la contact@traditiivindecatoare.ro.
19.2. În cazul în care nu este posibilă remedierea situației prin modalitatea anterior descrisă, părțile agreează să utilizeze platforma SOL — privind soluționarea alternativă a litigiilor, sau să se adreseze Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC). Conform prevederilor naționale, nu este îngrădit dreptul cumpărătorului/consumatorului de a se adresa instanțelor judecătorești din România.
19.3. Conform art. 107 coroborat cu prevederile art. 113 alin. (1) pct. 8 Cod Procedură Civilă, competența teritorială alternativă conferă consumatorului dreptul de a introduce cererea de chemare în judecată atât la instanța de la sediul pârâtului, cât și la instanța de la domiciliul său.
20.1. Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), beneficiezi de următoarele drepturi cu privire la datele tale personale prelucrate de Operator:
20.2. Trimite solicitarea la contact@traditiivindecatoare.ro. Răspundem în maximum 30 de zile calendaristice, conform GDPR. Ai dreptul să depui o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP): dataprotection.ro.
Autoritate supraveghere date personale (GDPR): dataprotection.ro
Platformă SOL litigii online: ec.europa.eu/consumers/odr
Modificările semnificative vor fi anunțate prin newsletter. Data ultimei actualizări este afișată în partea de sus a paginii. Utilizarea continuă a site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea acestora.
Această politică a fost actualizată la 1 iulie 2026 · SC Alina Infinity Expert SRL
Întrebări despre termeni sau datele tale?
contact@traditiivindecatoare.ro · Răspundem în max. 30 de zile calendaristice.